4月17日(土)east side tokyo(旧シモジマ6号館)の8Fにて、伊藤 圭香先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「アフタヌーンティセットのThank youカード＆カードホルダー」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、east side tokyo(旧シモジマ6号館)でお願い致します。>>詳細

4月3日(土)east side tokyo(旧シモジマ6号館)の8Fにて、後藤 美知子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「ティータイムのカード」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、east side tokyo(旧シモジマ6号館)でお願い致します。>>詳細

3月20日(土)east side tokyo(旧シモジマ6号館)の8Fにて、大向 達子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「金太郎と鯉のぼり」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、east side tokyo(旧シモジマ6号館)でお願い致します。>>詳細

おかげさまで、今回でクラフトパンチアート作品大募集も、
第8回目を迎えることが出来ました・:*:・(*´∀｀*)・:*:・
ご応募ありがとうございます(*^▽^*)
毎年、作品のレベルの高さには、驚かされております☆
※第9回作品大募集のご応募も、アップ致しましたので、
是非、チャレンジしてみてね+.(・∀・)゜+>>詳細

2月13日(土)east side tokyo(旧シモジマ6号館)の8Fにて、田島 玲子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「ミニ色紙で作る立ち雛」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

1月23日(土)east side tokyo(旧シモジマ6号館)の8Fにて、須田知子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「ウィンターカード　– ラブリーベア・スケーターズ – 」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

1月9日(土)east side tokyo(旧シモジマ6号館)の8Fにて、大向 達子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「プードルのウェディングカード」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

年末年始の営業とHP商品出荷は以下の通りとなりますのでお知らせいたします。
皆様には、大変御迷惑をお掛けいたしますが、ご了承いただきますようお願いいたします。
【休業期間のご案内】
○年末年始休業期間　　2009年 12月29日(火) 〜 2010年 1月4日(月)
誠に勝手ながら、全ての業務をお休みさせていただきます。
【当ホームページの商品出荷のご案内】
○年内最終出荷・・・2009年 12月24日(木)PM2：00までのご注文分となります。
○年始初出荷・・・2010年 1月7日(木)〜
当ホームページのご注文は、12月24日 PM2:00以降および年末年始休業期間も休まず
注文をお受けいたします。
ただし、年末年始休業期間に伴いこの期間中にご注文いただいた商品の出荷は1月7日(木)から
順次出荷となります。
2010年度もどうぞ、宜しくお願い致します。

2010年度 廃番商品のお知らせ致します。
下記商品は、在庫なくなり次第、廃番とさせて頂きます。
■CP-1・CP-1N(スモールサイズクラフトパンチ)
・シダ　/　オークリーフ　/　スカロップ オーバル　/　カタツムリ　/　ネズミ　/
ウシ　/　カビン　

■CP-2(ミドルサイズクラフトパンチ)
・シダ　/　フォークスター　/　シバフ　/　マティーニ　/　ミトン　/　ネズミ　/
ウシ　/　スカロップ オーバル　/　カビン　/　ワカバ

■CN12(ミニクラフトパンチ)
・アルファベット大文字単品(CN12001〜CN12062)
・数字単品(CN12053〜CN12062)
・！　/　？　/　＆　/　+　/　-　/　×　/　÷　/　=　/　/　/　￥　
※アルファベット、数字は、セットでの販売は継続致します。

■CD-S(デコレイティブボーダー クラフトパンチ)
・パンチセット(CD-S)
・デコレイティブボーダー クラフトパンチ全柄(CD50001〜CD50006)

■CR-B(バインディングシステム)
・12インチ用(CR-B12)
・6インチ用(CR-B06)
※消耗品であるリングは、継続販売致します。

以上、宜しくお願い致します。>>詳細

現在クラフトパンチアーティストとしても活躍中である、弊社の公認講師の、伊東由美さんが
11月中旬より12月下旬までオペーク6店舗にてディスプレーを展開させております！！
ペーパーで出来上がった、大きな立体の花達に目を奪われる、作品に仕上がっておりますので、
是非、お近くにお寄りの際は、見に行ってみてください☆>>詳細

12月19日(土)east side tokyoの8Fにて、大向 達子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「ケーキ型ポチ袋」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、east side tokyo(旧シモジマ6号館)でお願い致します。>>詳細

クラフトパンチやクラフトシザースを使った、鈴木孝美さんの可愛い手作りカード本になります。
書　籍：『手作りカードBOOK』
出　版：ブティック社
著　者　：鈴木孝美
価　格　：￥500(本体￥476)
お近くの書店にて、お買い求め頂けます。

お待たせ致しました！！
12月5日(土)の伊村久美子さんのお教室UP致しました。
シックな色合いのデイジーを散りばめたリースを作ります！
お部屋のインテリアにとても素敵です・:*:・(*´∀｀*)・:*:・ >>詳細

東京駅八重洲地下街にて、「あなたを想う大切なとき　-ハーモニークリスマス-」を
テーマにしたイベントが行われております。
11月11日(水)〜11月17日(火)は、クラフトパンチで、クリスマスカード作りが出来ます。
お近くへお越しの際は、お立ち寄りください。
【会場】メイン・アベニュー
【時間】平　日／ 1回目　11：00〜14：00 、 2回目 17：00〜19：00
　　　　土日祝／ 1回目　11：00〜14：00 、 2回目 15：00〜17：00
※各回先着20名様(定員に達し次第終了)、参加無料>>詳細

クラフトパンチやクラフトシザースを使った、杉崎めぐみさんのポップアップ本が
発売されました。
書　籍　：『Happy 手づくり ポップアップカードBook』
出　版　：講談社
著　者　：杉崎めぐみ
価　格　：本体￥1,200
※『Happy 手づくり カードブック』も好評発売中です。
お近くの書店にて、お買い求め頂けます。

クラフトパンチやクラフトシザースを使った、鈴木孝美さんの可愛い手作りカード本になります。
書　籍：『手作りカードBOOK』
出　版：ブティック社
著　者　：鈴木孝美
価　格　：￥945(本体￥900)
お近くの書店にて、お買い求め頂けます。

お待たせ致しました！！
11月7日(土)の須田知子さんのお教室UP致しました。
クリスマスにぴったりな、聖歌隊のポップアップカードになります☆>>詳細

いよいよ今週10月29日(木)〜11月3日に第5回 クラフトパンチアート展が開催されます。
作品展当日は、作品展示の他、ワークショップやカードの販売等も致しますので、
お時間ありましたら、お立ち寄りください。
詳しくはこちら→>>詳細

11月21日(土)east side tokyo(旧シモジマ6号館)の8Fにて、後藤 美知子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「旅行かばんのカード」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、east side tokyo(旧シモジマ6号館)でお願い致します。>>詳細

田島玲子先生のお正月の年賀状＆ぽち袋教室、更新致しました。
11月と12月に同じ内容のお教室を行います☆
手作りの年賀状はいかがですか！？♪>>詳細

10月17日(土)シモジマ6号館の8Fにて、大向 達子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「女の子のカード」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

第5回 クラフトパンチアート展にて、カード教室を開催致します。
会期:2009年10月29日(木)〜11月3日(火)
時間:10:30〜18:00(最終日16:00まで)
場所:art-bookshop & cafe　abc-gallery
東京都千代田区神田神保町3-19 U・I 九段下ビル1F

■ワークショップのご案内■
「Autumn Card」
日程/時間:作品展期間中毎日　11:00 / 13:00 / 15:00
※最終日のワークショップは、11:00と13:00の2回のみとさせて頂きます。
(約1時間程度)
受講料:￥1000
詳しくは→>>詳細

会期:2009年10月29日(木)〜11月3日(火)
時間:10:30〜18:00(最終日16:00まで)
場所:art-bookshop & cafe　abc-gallery
現在、活躍中のクラフトパンチアーティストによる『Autumn(秋)』をテーマにした
クラフトパンチアート展です。
クラフトパンチを用い、工夫を凝らしたペーパーアートの世界をご堪能ください。
また、期間中はワークショップやカード販売も行います。

◆ワークショップのご案内◆
「Autumn Card」
日程/時間:作品展期間中毎日　11:00 ／ 13:00 ／ 15:00
※最終日のワークショップは、11：00と13：00の2回のみとさせて頂きます。
(約1時間程度)
受講料:￥1000>>詳細

9月19日(土)シモジマ6号館の8Fにて、後藤 美知子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「鳥の巣箱のカード」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

磯野由香さんのお教室アップ致します。
ワイヤーを使用し、繊細に仕上げた、お彼岸のお花のカードになります☆>>詳細

お待たせ致しました！♪
9月のお教室は、田島玲子先生の「黒猫のハロウィンカード」です！
2007年9月のお教室の、リニューアルになります。
前回逃してしまった方、必見です！！>>詳細

弊社では8月11日(火)〜16日(日)まで、夏期休業致します。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願い申し上げます。
夏期休業中に電子メール・FAXなどでいただきましたお問い合わせ、
カタログ請求・商品購入などは18日(火)から御対応させていただきます。
※ネットSHOPは、8月6日　PM1：00までの注文分は、8月10日までに
出荷手配させて頂き、それ以後の受注は8月18日出荷となります。
何かと不都合、ご迷惑等をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

お待たせ致しました！！
8月1日(土)の須田知子さんのお教室アップ致しました！
『 桔梗と月うさぎのカード 』のお教室になります☆
凄く、素敵なカードですよ♪インテリアとして、飾って頂いても、楽しめそうです。>>詳細

7月18日(土)シモジマ6号館の8Fにて、後藤 美知子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「かき氷のフレームカード」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

7月立石教室のお知らせです♪
7月4日(土)磯野由香さんの「I　Love　Summer」カードをアップ致しました！
夏らしい、素敵なカードに仕上がってますよぉー(*≧∀≦*)o" >>詳細

お待たせいたしましたぁー！！
6月20日(土)の須田知子さんの『 サマーカード-スイカが大好きなしろくま君 - 』をアップ
致しました！
まんまるのスイカカード、凄く可愛いですよ♪>>詳細

お待たせ致しました♪
6月18日(木)の吉川裕子さんの「お花のポップアップカード(ウェディング)」をアップ
致しました！！
シンプルで凄く素敵なカードですよ(*≧∀≦*)o" >>詳細

お待たせ致しました！！
ついに、100％CUTシリーズ、テンプレートカッターの登場です☆
ホビーショーでもご好評頂いた、カッターが販売を開始致しました。
お近くの、文具店様でも、ご購入頂けます。
100％CUTテンプレートカッターとは、今まで、丸や楕円を切るには、定規、コンパス、ハサミなどを使用して、
作業していましたが、きれいな、正円や楕円形を切るのは意外に難しく時間がかかりました。
この、100%CUTシリーズ テンプレートカッター(サークル・オーバル)は、
丸や楕円形の形を素早く、簡単にきれいに切ることの出来る、新しい形のカッターになります。
詳しくはこちらをご覧ください。→>>詳細

お待たせ致しました！！
田島玲子先生の「SUMMER　CARD」アップ致しました♪
夏らしい、可愛らしいカードです。
暑中お見舞いのお手紙にいかがでしょうか+.(・∀・)゜+>>詳細

6月20日(土)シモジマ6号館の8Fにて、伊藤 圭香先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「Baby Shopのポップアップカード」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

「おしゃれステーショナリーのつくり方」の著者である矢崎順子が、弊社の製本機を利用して、
コラージュノートワークショップを行います！
凄く可愛い、ノートが出来上がります・:*:・(*´∀｀*)・:*:・
※こちらのワークショップは、矢崎順子さんが行っているものです。
詳しくは、こちら→>>詳細

大向達子さんの『ジューン・ブライド』アップ致しました+.(・∀・)゜+
かわいい、花嫁さんのカードになります☆
手作りカードで、お祝いしてみては、いかがですか！ヾ(*'-'*)>>詳細

こんにちは。
先週、5月7日(木)・8日(金)・9日(土)にビックサイト東の1・2・3ホールにて行われた、
日本ホビーショーにカーラクラフトも出展し、大好評にてショーを終えることが出来ました。
お越し頂いた、皆様ありがとうございました☆
また、ご紹介させて頂いた、新商品 100％CUTシリーズ テンプレートカッターは、
5月下旬発売予定でおります。
どうぞ、宜しくお願い致します。
詳しい報告は、こちら→>>詳細

カールは、『日本ホビー協会賞』の受賞致しました。
受賞商品は、CN30シリーズ　フローランス ミュレになります。
こちらの商品は、「結婚式や誕生祝いのカードをゴージャスに手軽に作れるクラフトパンチ」
です。
フローランス ミュレ
ホビー産業大賞詳しくはこちら→>>詳細

お待たせ致しました☆
ゴールデンウィーク明けより、日本ホビーショーに出展致します。
手作りの好きなユーザー様、手作り満載の展示会となりますので、お時間ありましたら、
是非、遊びにいらしてください♪
弊社は、新商品100％CUTを大々的アピールさせて頂きます。
+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+
ブース内にてデモンストレーションを行ないます。
尚、今回はカールブース内での、商品・カード販売はありません。
■会期：5月7日(木)・8日(金)・9日(土)
■開催時間：AM10：00〜PM5：00
■会場：東京ビックサイト東展示棟1・2・3ホール
■ブース番号：3013(カール事務器株式会社)
詳しくはこちら→>>詳細

伊村久美子さんの『初夏のたより』アップ致しました♪
父の日のカードにも、ぴったりなカードです☆>>詳細

5月23日(土)シモジマ6号館の8Fにて、須田 知子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「梅雨の季節のカード -雨の日のかくれんぼ-」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

伊藤圭香さんの『ウェディングサロンのポップアップカード』アップ致しました！
お祝いにプレゼントしたくなる様な、素敵なカードです・:*:・(*´∀｀*)・:*:・ >>詳細

後藤美知子さんの5月のお教室アップ致しました。
3種類のパフェが凄く可愛いですぅ〜・:*:・(*´∀｀*)・:*:・>>詳細

突然ではございますが、CR-B06 バインディングシステム 6インチ用 /
CR-B12 バインディングシステム 12インチ用、スパイラルリング9mm・18mm各色は、
誠に勝手ながら、廃番にさせて頂きます。
但し、スパイラルリング9mm・18mm各色は、消耗品でありますので、継続して販売致します。>>詳細

須田知子先生の「スプリングカード〜 Friends 仲良しのお友達 〜」をアップ致しました。
春のカードにぴったりな、テーマのカードになります♪>>詳細

日本最大級のクラフトフェア 『33rd 2009 日本ホビーショー』へ出展致します。
新商品100％CUTを大々的アピールさせて頂きますので、是非、遊びにいらしてください！
+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+
ブース内にてデモンストレーションを行ないます。
尚、今回はカールブース内での、商品・カード販売はありません。
■会期：5月7日(木)・8日(金)・9日(土)
■開催時間：AM10：00〜PM5：00
■会場：東京ビックサイト東展示棟1・2・3ホール
■ブース番号：3013(カール事務器株式会社)
詳しくは→>>詳細

大向達子さんの『しあわせのカード』アップ致しました☆
大切な人へ、しあわせのカードを送ってみてはいかがでしょうか！！+.(・∀・)゜+>>詳細

4月18日(土)シモジマ6号館の8Fにて、伊藤 圭香先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「ワゴンのお花屋さんのポップアップカード」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

伊村久美子さんの『母の日カード』になります☆
母の日以外にも、お茶のお誘いカード等に使えそうな、
素敵なカードです♫・:*:・(*´∀｀*)・:*:・ >>詳細

お待たせ致しました！！
磯野由香さんの『マトリョーシカ2』アップ致しました☆
母の日のカードとしても、とっても素敵です。>>詳細

3月21日(土)シモジマ6号館の8Fにて、須田 知子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「春のカード -れんげ草の花咲く丘のみつばち君-」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

お待たせ致しました♪
大向達子先生の『 桜の下で 』をアップ致しました！！
入学のお祝いカードにぴったりです☆
女の子のパーツのみ制作して、スクラップブッキングしても可愛いかも！(*≧∀≦*)o" >>詳細

2月19日(木)15：30〜行なわれる、伊村先生の
「アップリケのフォト・フォルダー」教室、都合により、3月19日(木)
13：00〜に変更となりました。
大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご了承の程、宜しくお願い致します。>>詳細

お待たせしました☆
田島玲子先生の「ミニカードのひな祭り」アップ致しました。
玄関等に、飾られても素敵ですよ！♪+.(・∀・)゜+>>詳細

便利なフォト・フォルダーのお教室です！♪☆
「アップリケのフォト・フォルダー」。
卒園・卒業・入学の記念に、フォト・フォルダーを作って
お友達にプレゼントするのにもぴったり！+.(・∀・)゜+>>詳細

2月14日(土)シモジマ6号館の8Fにて、伊藤 圭香先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「桜の木があるマフィンショップのポップアップカード」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

またまた、春らしいカードの登場です！♪
「気球に乗って」と言う凄く、可愛らしいカードですよぉー(o>ω>>詳細

3月の『スイーツカード』教室、アップ致しました！！
春らしくて、可愛らしいカードです+.(・∀・)゜+
是非、お教室に遊びにいらしてください☆>>詳細

「春色のカード」更新致しました！！
春らしい、素敵な作品です+.(・∀・)゜+>>詳細

おかげさまで、今回でクラフトパンチアート作品大募集も、
第7回目を迎えることが出来ました(*≧∀≦*)o"
ご応募ありがとうございます(*^▽^*)
毎年、作品のレベルの高さには、驚かされております☆
本日、画像の発表が間に合いませんでしたので、入賞者のお名前のみ、
先に、発表させて頂きます。ご迷惑をおかけ致します。
※第8回作品大募集のご応募も、アップ致しましたので、
是非、チャレンジしてみてね(∀≦＊) >>詳細

1月24日(土)シモジマ6号館の8Fにて、須田 知子先生が、
クラフトパンチアート体験教室を開催致します。
ご興味のある方は、是非、遊びにいらしてください♪
□体験内容：「冬のカード 雪だるまに恋したくまさん」
□講習会費：2,000円(税込)
※お申し込みは、シモジマ6号館でお願い致します。>>詳細

バレンタインカ-ドアップしました☆
くまさんが付いていてとっても可愛いです！(*≧∀≦*)o" >>詳細

こんにちは♪
早々、3月の作品が上がって来ましたので、アップ致します。
春を感じさせる、素敵なポップアップのカードになります☆+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。>>詳細

新年、明けましておめでとうございます☆
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
さて、皆様お待ちかねの、1月24日(土)のお教室アップ致しました！
とても、素敵なカードに仕上がっております♪
コーヒー豆をプレゼントされる時などに、カードとして添えても素敵かも(*゜ж゜*)>>詳細

今年も残すところ、後わずかとなりましたが、いかがお過ごしですか！？
さて、2009年 おすすめランキング更新しましたのでお知らせ致します。
たくさんあって、迷われてしまう方は、ご参考までに♪
今年も、大変お世話になりました。
来年もどうぞ宜しくお願い致します。+.(・∀・)゜+>>詳細

お待たせ致しました☆
CP-1N・2 新柄更新致しました♪
CP-1N：11柄　/　CP-2：9柄　です！
宜しくお願い致します。
http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_1n.html
http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_2.html>>詳細

お待たせ致しました！
12月20日(土)お教室アップ致しました。
椿とウサギがかわいいカードです☆(≧▽≦*)
新年のカードにいかがですか！？>>詳細

年末年始の営業とHP商品出荷は以下の通りとなりますのでお知らせいたします。
皆様には、大変御迷惑をお掛けいたしますが、ご了承いただきますようお願いいたします。
【休業期間のご案内】
○年末年始休業期間　　2008年 12月28日(日) 〜 2009年 1月4日(日)
誠に勝手ながら、全ての業務をお休みさせていただきます。
【当ホームページの商品出荷のご案内】
○年内最終出荷・・・2008年 12月25日(木)PM2：00までのご注文分となります。
○年始初出荷・・・2008年 1月7日(水)〜
当ホームページのご注文は、12月25日以降および年末年始休業期間も休まず
注文をお受けいたします。
ただし、年末年始休業期間に伴いこの期間中にご注文いただいた商品の出荷は1月7日(水)から
順次出荷となります。
2009年度もどうぞ、宜しくお願い致します。

「和風モチーフのカード」アップ致しました♪
お正月のカードとしても、素敵ですね☆>>詳細

ネットショップではすべてのカール商品を24時間いつでもご購入いただけます。
今後もコンテンツの充実を図ってまいりますので、ぜひ、ご利用ください。
(会員登録をいただくと、次回からのお買い物では住所などの情報を最初から
入れなくてもお買い物できます)
カーラクラフトのHPにありました、「商品カタログ＆ショッピング」のページは、
引続き商品カタログとして、ご使用になれます。
今後とも、宜しくお願い致します。>>詳細

「自転車で運ぶプレゼント」アップ致しました☆
お洒落なカードに仕上がってます♪(*^^*) >>詳細

来年の5月に行なわれる、『2009日本ホビーショー』での、
「第4回スクラップブッキング作品展」募集に関してのご紹介です。
詳しくは、こちらのページをご覧ください→>>詳細

会期:2008年11月13日(木)〜18日(火)
時間:10:30〜18:00(最終日16:00まで)
場所:art-bookshop & cafe　abc-gallery
現在、活躍中のクラフトパンチアーティストによるクラフトパンチアート展です。
クラフトパンチを用い、工夫を凝らしたペーパーアートの世界をご堪能ください。
また、期間中はワークショップやカード販売も行います。
◆ワークショップのご案内◆
「クリスマスオーナメント」
日程/時間:13日(木)〜18日(火)11:00 ／ 13:00 ／ 15:00
※最終日のワークショップは、11：00と13：00の2回のみとさせて頂きます。
(約1時間程度)
受講料:￥1000
会場にてお待ちしております☆(*^^*) >>詳細

すっかり、寒くなって参りましたね。
やっと、クリスマスの実感も湧いて参りました♪
今回のクリスマスカードは、シンプルなツリーのpopアップカードになります☆
手作りで、クリスマスを演出してみてはいかが(*^^*) >>詳細

お待たせ致しました☆
11月22日『女の子とくまのお正月』をアップ致しました♪
こちらのお教室、満席が予想される為、12月4日に追加でお教室設けました！
12月は、久しぶりの夜のお教室もありますので、今まで、
お時間合わなかった方も是非、お仕事帰り等に、お寄りくださいませ！
年賀状にも使える、可愛いカードです☆>>詳細

帽子と手袋をモチーフにしたとても可愛いカード達です☆
クリスマスカード意外にも使用できそうですよぉー+.(・∀・)゜+>>詳細

11月のクリスマスオーナメントアップ致しました☆♪
お部屋に飾ったら、絶対素敵ですよぉー+.(・∀・)゜+>>詳細

11月のクリスマスカードアップ致しました☆
こちらの作品は、初心者の方でも作りやすい作品になっております！
大量生産向きです♪沢山作って、お友達にクリスマスカードを送られてみては！
+.(・∀・)゜+>>詳細

大向達子先生の10月18日のお教室分、『不思議の国のクリスマス』ご好評に尽き、
11月8日(土)に追加教室を開くことになりました！
ご予約取損ねてしまった方は、是非！>>詳細

大向達子先生の10月18日のお教室分、『不思議の国のクリスマス』ご好評に尽き、
11月8日(土)に追加教室を開くことになりました！
ご予約取損ねてしまった方は、是非！>>詳細

新柄を更新致しましたので、お知らせ致します。(ウシ柄)
■CP-1N新柄：http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_1n.html
■CP-2新柄：http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_2.html
年賀状のワンポイントにどうぞ☆>>詳細

お待たせ致しました！！
10/18お教室分、『ミルクボトルのカード 』・『不思議の国のクリスマス』
アップ致しました☆
どちらとも、可愛いカードです(≧▽≦*) >>詳細

田島玲子先生の10月16日のお教室分、「Christmas card」ご好評に尽き、
11月20日(木)に追加教室を開くことになりました！
ご予約取損ねてしまった方は、是非！>>詳細

お待たせ致しました！！
田島玲子先生の「Christmas card」アップ致しました！
凄く可愛いですよぉー(*≧∀≦*)o" >>詳細

会期:2008年11月13日(木)〜18日(火)
時間:10:30〜18:00(最終日16:00まで)
場所:art-bookshop & cafe　abc-gallery
現在、活躍中のクラフトパンチアーティストによるクラフトパンチアート展です。
クラフトパンチを用い、工夫を凝らしたペーパーアートの世界をご堪能ください。
また、期間中はワークショップやカード販売も行います。

◆ワークショップのご案内◆
「クリスマスオーナメント」
日程/時間:13日(木)〜18日(火)11:00 ／ 13:00 ／ 15:00
※最終日のワークショップは、11：00と13：00の2回のみとさせて頂きます。
(約1時間程度)
受講料:￥1000>>詳細

ちょっと、早いですが、クリスマスカードのお教室のお知らせです☆
『クリスマスの夜(2)』と『コインクリスマス』の2教室アップ致しました！
どちらも、素敵なクリスマスカードに仕上がっております+.(・∀・)゜+
10月・11月は、クリスマスカードのお教室メインになりますので、お楽しみにぃー。>>詳細

お待たせ致しました！
『ハロウィンのプレゼントBOX』と『ハロウィンショップのポップアップカード』
2点のお教室、アップ致しました☆
2点とも、ハロウィンの楽しさが伝わって来る様な、作品に仕上がってます(∀≦＊)>>詳細

ケーキの形をした小箱が可愛い「ミニミニボックス」を作成致します。
プレゼントにも、ぴったりです！+.(・∀・)゜+>>詳細

9月6日のお教室分、『秋のカード _ 森のキノコと小びと -』ご好評に尽き、
9月20日(土)に追加教室を開くことになりました！
ご予約取損ねてしまった方は、是非！>>詳細

9月6日のお教室分、『ホネホネ ハロウィン』ご好評に尽き、
9月18日(木)に追加教室を開くことになりました！
ご予約取損ねてしまった方は、是非！>>詳細

『秋のカード _ 森のキノコと小びと -』のお教室アップしました！
きのこがとっても、可愛いです☆>>詳細

『ホネホネ ハロウィン』カードが登場です！
一気に、秋ですね♪
骸骨がとても可愛いカードです☆>>詳細

お待たせ致しました！！
「囲炉裏の家」をアップ致しました。
秋らしい素的な作品です♪>>詳細

『秋の森』のカードを作成致します！
うさぎとりすさんがとても可愛いですよ♪>>詳細

弊社では8月12日(火)〜17日(日)まで、夏期休業致します。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願い申し上げます。
夏期休業中に電子メール・FAXなどでいただきましたお問い合わせ、
カタログ請求・商品購入などは19日(火)から御対応させていただきます。
※ネットSHOPは、8月7日　PM1：00までの注文分は、8月11日までに
出荷手配させて頂き、それ以後の受注は8月19日出荷となります。
何かと不都合、ご迷惑等をおかけいたしますが、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

昨年のお教室で好評に付、追加教室になります☆
前回受講出来なかった方は是非！
「ハロウィンのポップアップカード」になります+.(・∀・)゜+>>詳細

お待たせ致しました☆
サマーカードアップ致しました！！
窓が素敵で、カードを開けば、海と灯台が！！
夏らしい素敵なカードが出来上ります。
+.(・∀・)゜+>>詳細

お待たせ致しました！！
2008/07/19(土)10:30-12:00の部、アップ致しました。
今回のお教室は、新商品のフローランスミュレ 全16種類をお試し頂けます。
ガイドの使い方をマスターして、簡単に素敵なカードに仕上げましょー☆
+.(・∀・)゜+>>詳細

お待たせ致しました☆
大向達子先生のお教室ご好評に尽き、追加で開講致します。
出産祝いカードと読書の時間です。
以前、受講出来なかった方は、是非、お申し込みください。
可愛いですよ！>>詳細

7月17日のお教室分、「パンダのPop-Up Card」ご好評に尽き、
8月9日(土)に追加教室を開くことになりました！
ご予約取損ねてしまった方は、是非！>>詳細

お待たせしました！☆
田島玲子先生の「パンダのPop-Up Card」教室アップしました！
田島先生らしい、凄く可愛いカードですよ(*≧∀≦*)o" >>詳細

可愛らしい、ドアノブホルダーとカードを作ります☆
お家のインテリアとしても、素敵ですよ！+.(・∀・)゜+>>詳細

夏らしい、貝殻のフレームカード教室、更新しました！
爽やかで、可愛いですよぉー！+.(・∀・)゜+>>詳細

お客様各位

貴社益々ご清栄の段、お慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、すでにご承知のことと存じますが、鋼材、樹脂など原材料の価格が世界的な高
値で推移しております。

当社におきましても、従来にも増して生産性の向上，効率化をはじめ、諸経費の削減
など、さまざまな企業努力を継続してまいりました。

しかしながら弊社単独の努力では、もはや現状の価格を維持することは非常に困難な
状況になって参りました。

つきましては、このたび誠に不本意ではございますが、下記の通り商品価格の改定を
させていただくこととなりました。何卒、その旨ご理解を賜りますようお願い申し上
げます。

なお当社では引き続き更なる企業努力を推進し、お客様に満足して頂ける質の高い、
安心、安全な商品を提供させて頂く所存でございますので、引き続きご愛顧賜ります
よう、重ねてお願い申し上げます。

1，価格改定日 2008年7月21日より
2，値上げ商品 クラフトパンチ，ディスクカッター
3，別紙(★)にて値上げ商品リストのご案内

※オフィス用品に尽きましても、価格改正がございます。
詳しくは、下記アドレスをご参照ください。
http://www.carl.co.jp/carl_price.pdf

平成20年6月5日
カール事務器株式会社

★別紙「カーラクラフト価格改定表」

お待たせ致しました！！
大向達子さんのPIANOのカードアップ致しました☆
凄くかわいいですぅー(*≧∀≦*)o" >>詳細

サマーカードアップしました☆
かえるさんと蓮がとっても、可愛いです！！+.(・∀・)゜+>>詳細

ご出産お祝いカード『フリフルbaby』をアップ致しました！
手づくりカードで、お祝いしちゃいましょう〜♪
中のパーツが動いて、凄く可愛いです(∀≦＊)>>詳細

★カントリーキッチンのフォトフレームカード★
★Flower Maerketのポップアップカード★
の2教室アップしました！
2つとも、とても可愛いです♪>>詳細

『フラワーガーデン』アップしました☆
ポップアップで素敵なカードです！！>>詳細

お待たせ致しました！☆
6月のお教室をアップ致します。
かわいいマトリョーシカのカードです(*≧∀≦*)o" >>詳細

大変お待たせ致しました！！
CN30シリーズ フローランス ミュレ更新のお知らせです。
発売と同時にご好評頂き、只今、在庫切れの柄も多数ある状態です。
大変申訳ございませんが、今しばらく、お待ちください。
宜しくお願い致しますm(_ _)m
※日本ホビーショー内にて、デモンストレーション等行なっております。
お時間ある方は、ブースへ遊びにいらしてくださいね☆>>詳細

新商品を使用した、『ヤギさん郵便』をアップ致しました☆
凄く可愛いですよぉ〜(*≧∀≦*)o" >>詳細

お待たせしました☆
田島玲子先生の『Summer card』アップ致しました！
ねこちゃんが可愛らしいです(*≧∀≦*)o" >>詳細

日本最大級のクラフトフェア 『32nd 2008 日本ホビーショー』へ出展致します。
新商品フローランス ミュレを大々的アピールさせて頂きますので、是非、
遊びにいらしてください！(*^^*)
ブース内にてデモンストレーションを行ないます。
尚、今回はカールブース内での、カード販売はありません。
会期中は、フローランス ミュレを展示会価格にて、販売致します。
■会期：5月8日(木)・9日(金)・10日(土)
■開催時間：AM10：00〜PM5：00
■会場：東京ビックサイト東1・2・3ホール
■ブース番号：9006(カール事務器株式会社)
詳しくは→>>詳細

可愛い、ギフトBOXアップしました+.(・∀・)゜+>>詳細

4月のお教室『カーネーションのカード』をアップ致しました♪
可愛い女の子と立体のカーネーションが素敵なカードです☆(*≧∀≦*)o" >>詳細

新商品のワンホールパンチは、3mm・5.5mm・7mmの3種類のパンチ穴があり、
用途に合わせて、ご使用頂けます。
3mm穴は、タグなどの穴あけに！
5.5mm穴は、単語帳などのリング穴にぴったりです。
7mm穴は、店頭のフックバーにもかかるサイズになっております。
詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

4月のお教室『母の日のカード』をアップ致しました♪
日頃の感謝を込めて手作りカードを贈りませんか!(*^▽^*)>>詳細

4月のお教室『クッキングカード』をアップ致しました♪
母の日や新生活のお祝い、お食事のお誘い等に、良さそうですよ☆(*＾-＾*) >>詳細

お待たせ致しました。3月お教室「お花屋さんのポップアップカード」
アップ致しました♪
お花がいっぱいで凄く可愛いです☆+.(・∀・)゜+>>詳細

4月のお教室『春の訪れ・お花のカード』をアップ致しました♪
春らしい素敵なカードです・:*:・(*´∀｀*)・:*:・>>詳細

『アネモネ』の素敵な作品アップ致しました☆>>詳細

田島玲子先生の鯉のぼりの作品アップ致しました！
凄く、可愛いです☆(*≧∀≦*)o" >>詳細

昨日、搬入を済ませて参りました！
個人まりとした可愛らしい、作品展会場に仕上がっております☆
お時間ありましたら、遊びにいらしてくださいね。

会期:2008年2月21日(木)〜26日(火)
時間:10:30〜18:00(最終日16:00まで)
場所:art-bookshop & cafe　abc-gallery

詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

和菓子屋さんのポップアップカード(端午の節句)をアップ致しました！
本物の和菓子屋さんの様で素敵です(*^^*) >>詳細

桜のモビールのお教室、アップしました☆
春らしい、素敵な作品です！ヾ(*'-'*)>>詳細

2月お教室作品、出揃いました☆
凄く可愛い作品達がいっぱいです(*≧∀≦*)o" >>詳細

『端午の節句』のミニ額お教室アップしました。
お祝いにも良さそうですねぇ〜(*^^*) >>詳細

おかげさまで、今回でクラフトパンチアート作品大募集も、
第6回目を迎えることが出来ました(*≧∀≦*)o"
ご応募ありがとうございます(*^▽^*)
毎年、作品のレベルの高さには、驚かされております☆
※第7回作品大募集のご応募も、アップ致しましたので、
是非、チャレンジしてみてね+.(・∀・)゜+>>詳細

2月に行なわれる、ワークショップ作品画像アップ致しました☆>>詳細

2月に行なわれる、第3回 クラフトパンチアート展 〜 Spring World 〜
のワークショップが、予約を開始致しました☆
■ワークショップのご案内■
「イースターエッグのリングノート」
日程/時間:21日(木)〜24日(日)11:00 13:00 15:00
(約1時間程度)
受講料:￥1000
※ご予約は、随時ギャラリーへご連絡くだされば、ご予約取れます。
�^お名前(フリガナ) 　�_郵便番号・ご住所
�`お電話番号　�aFAX番号　�bメールアドレス　
�c希望日程、お時間 をご記入の上、
電話:03-3230-1811
FAX:03-3230-1812
Eメール:art-bookshop@colourfield.co.jp までお申込お願いいたします。
ご予約お待ちしておりまぁ〜す+.(・∀・)゜+>>詳細

可愛い、兵隊さんのカードをアップしました☆>>詳細

早くも、3月のお教室作品アップ致します☆
春らしい、素敵なカードです+.(・∀・)゜+
まだ、作品を載せていない、講師のスケジュールもアップ致します♪
更新され次第、HPにてご連絡致します。>>詳細

2月のお教室アップしました。
春満開のポップアップカード2点追加しました☆
入学式用か、お花見用か！？どちらも、可愛いです。(*≧∀≦*)o" >>詳細

2月のお教室アップしました。
手づくりのお雛祭りなんていかがですか！？☆
とっても、素敵ですよ♪(*^▽^*)>>詳細

お待たせ致しました☆
1月お教室作品、全て揃いました！！
どうぞ、宜しくお願い致します。m(_ _)m>>詳細

1月お教室、追加アップ致しました☆
2008年度も、素敵なペーパークラフトクラスが、続々とアップ中です。
お楽しみにねっ☆>>詳細

会期:2008年2月21日(木)〜26日(火)
時間:10:30〜18:00(最終日16:00まで)
場所:art-bookshop & cafe　abc-gallery

現在、活躍中のクラフトパンチアーティストによるクラフトパンチアート展です。
クラフトパンチを用い、工夫を凝らしたペーパーアートの世界をご堪能ください。
また、期間中はワークショップやカード販売も行います。

詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

大変お待たせ致しました☆
2008年度、最初のお教室、アップ致しました！！
どれも、可愛らしい作品の数々です。
2008年度も、ペーパークラフトをどうぞ宜しくお願い致します+.(・∀・)゜+>>詳細

年末年始の営業とHP商品出荷は以下の通りとなりますのでお知らせいたします。
皆様には、大変御迷惑をお掛けいたしますが、ご了承いただきますようお願いいたします。
【休業期間のご案内】
○年末年始休業期間　　2007年 12月29日(土)〜 2008年 1月4日(金)
誠に勝手ながら、全ての業務をお休みさせていただきます。
【当ホームページの商品出荷のご案内】
○年内最終出荷・・・2007年 12月25日(火)AM10：30までのご注文分となります。
○年始初出荷・・・2008年 1月8日(火)〜
当ホームページのご注文は、12月25日以降および年末年始休業期間も休まず
注文をお受けいたします。
ただし、年末年始休業期間に伴いこの期間中にご注文いただいた商品の出荷は1月8日(火)から
順次出荷となります。
2008年度もどうぞ、宜しくお願い致します。

『ハートのラッピング・タグとカード』更新致しました☆
ハートがとても可愛らしいカードです(*^^*)
バレンタインデーのチョコレートに添えても素敵です！！>>詳細

お正月のに欠かせない年賀状を、クラフトパンチで仕上げてみては
いかが！？
『お正月のぽち袋と年賀状』教室アップ致しました！！(*^^*) >>詳細

「ネズミのクリスマスカード」を更新致しました！
ポップアップカードになっていて、大変可愛いカードです☆(*^^*) >>詳細

好評につき、着物の女の子のカード教室追加致しました！！>>詳細

12月のお教室追加をアップ致しました！☆
お正月のポップアップカードです。>>詳細

12月のお教室をアップ致しました！☆
着物の女の子が可愛いカードです。>>詳細

お待たせ致しました！
5月のホビーショーで、ご好評だった RingRing　バインディングシステムの
9mmリングが発売になりました☆
オリジナルのミニアルバムやノートも簡単に作れる、優れものです+.(・∀・)゜+
詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

11月頭のお教室追加致しました！☆
可愛いお花のカードです。・:*:・(*´∀｀*)・:*:・ >>詳細

11月分のクリスマスカード教室を2つ追加致しました！☆
どれも、とても可愛いですよ！(*^^*)>>詳細

11月分のお教室申込み追加致しました！☆>>詳細

11月分のお教室申込み追加致しました！☆
可愛らしい、お正月デザインもアップ致しました！
詳しくは、こちらに☆>>詳細

10月分のお教室、追加アップ致しました！☆
ギフトにぴったりな、フォトカードです(*^^*) >>詳細

11月分のお教室申込み追加致しました！☆
クリスマスカードに引続き、お正月デザインもアップ致しました！
今年の年賀状は、クラフトパンチで作ってみませんか！？？>>詳細

大人気のミニクラフトパンチに新柄30柄が発売になりました☆
どの柄もとても可愛く、お薦めです(*^^*)
ボックス30個用が別途、販売しておりますので、収納にも便利です！！
http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cn_12a.html
詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

新柄を更新致しましたので、お知らせ致します。(ネズミ柄)
■CP-1N新柄：http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_1n.html
■CP-2新柄：http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_2.html
年賀状のワンポイントに☆>>詳細

11月分のお教室申込み開始致しました。☆
是非、遊びに来てくださいね！>>詳細

10月分のお教室、追加アップ致しました！☆
続々と、素敵なクリスマスカード教室がアップされて行きます！
お見逃しなく！☆☆>>詳細

田島玲子先生の10月のお教室、『からくり時計』のPOP-UPカードをアップ致しました！
2007/10/18(木)11:00-12:30　・　13:30-15:00
2講座
詳しくは、こちら→>>詳細

10月分のお教室申込み開始致しました。☆
是非、遊びに来てくださいね！
※もうそろそろ、クリスマスカードです☆>>詳細

カーラクラフト インストラクターが、
第4回 もの作りビッグギャラリーに出展致します!★
日程:9月9日(日)・10日(月)
時間:AM10:00 〜 PM5:00
会場:東京ビッグサイト西4ホール
小間:D-44
内容:レシピキット・手作りカード各種・パンチ類各種・他
ワークショップ:『デイジーのフォトアルバム』(作者:坂本基子)
制作時間:約15分　　　参加費:￥500
※数量に限りがございます。参加をご希望される方は、
お早めにご参加下さい。
皆様のお越しを心よりお待ち申上げております。>>詳細

弊社では8月10日(金)〜15日(水)まで、夏期休業致します。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願い申し上げます。
夏期休業中に電子メール・FAXなどでいただきましたお問い合わせ、カタログ請求・商品購入
などは16日(木)から御対応させていただきます。何かと不都合、ご迷惑等をおかけいたします
が、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

9月分のお教室、追加アップ致しました！☆
続々と、素敵なペーパー教室が行なわれて行きます！
お見逃しなく！☆☆>>詳細

田島玲子先生の9月のお教室、『黒ねこのハロウィンカード』をアップ致しました！
詳しくは、こちら→>>詳細

9月分のお教室、追加アップ致しました！☆
続々と、素敵なペーパー教室が行なわれて行きます！
お見逃しなく！☆>>詳細

夏休みの思い出の写真を一冊のノートにまとめてみませんか?
新商品のバインディングシステムでノートを作り、表紙をひまわり柄でデコレーション。
夏休みの自由製作にも最適!ぜひ親子でご参加ください。
(保護者の方1名に対し、お子様1名でご用意しております。)
もちろん大人の方、おひとりで参加も大歓迎です。
《表紙はストライプ柄とグリーン無地が選べます。》
表紙用にお気に入りの写真を1枚、ご持参ください。>>詳細

伊東由美先生の8月のお教室、『結婚のご祝儀袋』をアップ致しました！
詳しくは、こちら→>>詳細

お待たせ致しました！
5月のホビーショーでご好評を頂いた、あのRingRing　バインディングシステム
＆リング アップ致しました！☆
詳しくは、こちらをご覧ください☆>>詳細

「ハロウィンのポップアップカード」 等、8月お教室、追加致しました！☆
詳しくは、こちら→>>詳細

8月お教室、追加致しました！☆
初心者の方も、簡単に楽しめます。
詳しくは、こちら→>>詳細

早々、9月分のお教室申込み開始致しました。☆

是非、遊びに来てくださいね！>>詳細

大向先生の『キで作るこびとのカード』好評につき、7月お教室へ
追加致しました！☆

前回のお教室で、お申し込み出来なかった皆様、この機会に是非！>>詳細

日頃よりカール事務器をお引き立ていただき、誠にありがとうございます。
6月11日(月)の営業時間につきましてお知らせをいたします。
誠に勝手ながら、6月11日(月)は会社行事のため通常業務とお客様相談室の営業時間を 午後2時 までとさせていただきます。
お客様には、大変御迷惑をお掛けいたしますが、ご了承いただきますようお願いいたします。

8月のお教室も続々と、アップされております！
新しい企画も盛沢山ですので、パーぺークラフト教室へ遊びに来てみては！☆
心より、お待ちしております。
詳しくはこちら>>詳細

先日は、日本ホビーショーにお越し頂き、誠にありがとうございました！
簡単ですが、報告をアップ致します。
来年ども、どうぞ宜しくお願い致します。>>詳細

『クラフトパンチアート体験教室』のお知らせ！
3日間で10作品の体験教室をご用意しております!
30分と言う短時間で、クラフトパンチを使用した可愛らしい、カード達が作れます。
詳しくはこちらで！→>>詳細

日本ホビーショー開催日まで、残すところ後わずかとなりました。
遅くなりましたが、カール事務器(株)ブース内(E-21)体験教室画像をアップ致します。
体験教室:『BOOK ARTを楽しみましょう〜』詳しくはこちら→>>詳細

6月よりクラフトパンチアート教室が、新しく生まれ変わります。
講座数も増え、バリエーション豊富になっております♪
お時間ありましたら、遊びにいらしてください！
詳しくは、こちらで→>>詳細

日本最大級のクラフトフェア 『31st 2007 日本ホビーショー』へ出展致します。
新商品のご紹介・デモンストレーション・体験教室等、楽しい企画盛り沢山です。
インストラクタ-による作品販売あります！
是非、遊びにいらしてくださいね！♪(*≧∀≦*)o"
体験教室に関しましては、追って、ご連絡致します。
■会期：5月11日(金)・12日(土)・13日(日)
■開催時間：AM10：00〜PM5：00(最終日13日は、PM4：00閉館)
■会場：東京ビックサイト東1・2・3ホール
■ブース番号：E-21(カール事務器株式会社)>>詳細

CP-AH エイド1/2が発売になりました。
力の弱い方や、抜きにくい紙を抜く時の補助具としてお使いください。>>詳細

CS99 クラフトシザース セレクトファイブがついに登場！
この柄さえあればの、5柄をセレクト！
カットの幅が長いので、連続カットが楽々!!>>詳細

大変お待たせ致しました。
CD-S デコレイティブボーダー クラフトパンチセット・CD50 デコレイティブボーダー
クラフトパンチ更新致しました。
ゲージにセットするだけで、ボーダー柄が等間隔に、綺麗にパンチ出来ます！
カードの周りをパンチすると、とても素敵ですよ♪>>詳細

現在、大変人気のあるミニクラフトパンチより、ベイビーセットが発売になりました！
こちら、セットのみの商品です。
お子様のお写真の周りをデコレーションしたり、ご出産のプレゼントとしても、喜ばれております。>>詳細

大変お待たせいたしました。
新柄を更新致しましたので、お知らせ致します。(イノシシ柄)
■CP-1N新柄：http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_1n.html
■CP-2新柄：http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_2.html
可愛らしく、とても人気な柄です。>>詳細

お待たせ致しました。
2007年度、クラフトパンチおすすめランキングを更新致しましたので、お知らせ致します。
■CP-1・CP-1N：BEST70
■CP-2：BEST50
ご参考までに、どうぞ。>>詳細

ホビーショーでもおなじみとなったスクラップブッキング。
テーマは自由です。心に残った思い出の写真を使って
あなたの素敵なイベントを自由に表現してください。
締め切りは3月5日となっていますが、3月12日に変更になっております。
5月の日本ホビーショー会場で作品を展示されます。
グランプリ作品には10万円が授与されるそうです！+.(・∀・)゜+>>詳細

第6回 作品大募集始めました。
皆様の素敵な作品お待ちしております。
詳しくは、こちらを！>>詳細

お待たせ致しました。
第5回 作品大募集結果 画像更新致しましたので、お知らせ致します。>>詳細

第5回 作品大募集結果を更新致しましたので、ご覧ください。
大変申訳ございませんが、作品画像が、コンピューターの調子が悪く更新出来ませんでした。
調整し、画像は改めたアップさせて頂きます。
入賞者のお名前のみ確認可能です。
以上、宜しくお願い致します。>>詳細

年末年始の営業とHP商品出荷は以下の通りとなりますのでお知らせいたします。
皆様には、大変御迷惑をお掛けいたしますが、ご了承いただきますようお願いいたします。

【休業期間のご案内】
○年末年始休業期間　　2006年 12月29日(金)〜 2007年 1月4日(木)
誠に勝手ながら、全ての業務をお休みさせていただきます。

【当ホームページの商品出荷のご案内】
○年内最終出荷・・・2006年 12月25日(月)までのご注文分となります。
○年始初出荷・・・2007年 1月6日(土)〜
当ホームページの消耗品販売は、12月26日以降および年末年始休業期間も休まず
注文をお受けいたします。
ただし、年末年始休業期間に伴いこの期間中にご注文いただいた商品の出荷は1月6日(土)から
順次出荷となります。

2007年度もどうぞ、宜しくお願い致します。

作品展お教室のお知らせ
11/ 9(木):松岡香織さん　『トナカイのクリスマスカード』
11/10(金):松本明子さん　『ハウスのクリスマスカード』
11/11(土):望月美幸さん　『トピアリーのクリスマスカード』
11/12(日):伊東由美先生　『ツリーのクリスマスカード』
※お教室定員:6名
受講料:￥1000(材料2セット付き)
�@11:30〜12:00　/　�A12:30〜13:00　/　�B13:30〜14:00
�C14:30〜15:00　/　�D15:30〜16:00　/　�E16:30〜17:00
※初日・最終日は、15:00までとさせて頂きます。
予約は、当日行っております。スタッフにお声をかけてください。>>詳細

現在、活躍中のクラフトパンチアーティスト伊東由美先生・田島玲子先生・
カーラクラフト公認インストラクターによるクラフトパンチアート作品展です。
クラフトパンチを用い、工夫を凝らした、ペーパーアートの世界をご堪能ください。
また、期間中 体験カード教室・オリジナルカード販売を行います。
※会場の都合により、お花はご遠慮させて頂きます。
会期：11月9日(木)〜11月12日(日)
時間：11：00〜18：00(最終日16：00まで)
場所：Gallery 月虹 (The Tea Room内ギャラリー)>>詳細

・手づくりフェスティバル　in 北海道に出展致します。
　会期：9月22日(金)10時〜17時
　　　　　 23日(土)10時〜16時
　会場：きたえーる　(北海道立総合体育センター　メインアリーナ)
　交通：地下鉄東豊線豊平公園駅から地下道で直結　
　※入場無料　

・OSAKA手づくりフェアに出展致します。詳しくは、HPを見てね。
　会期：9月8日(金)・9日(土)
　会場：マイドームおおさか
　小間番：3-11(パーチメントクラフト)>>詳細

弊社では8月11日(木)〜16日(火)まで、夏期休業致します。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願い申し上げます。

夏期休業中に電子メール・FAXなどでいただきましたお問い合わせ、カタログ請求・商品購入
などは17日(木)から御対応させていただきます。何かと不都合、ご迷惑等をおかけいたします
が、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

クラフトパンチをご愛用頂き誠にありがとうございます。
さて、最近、弊社へお弁当の、のりをクラフトパンチで抜きたいと言うご要望のお問合せが、
多数寄せられておりますが、弊社のクラフトパンチは、紙専用です。
食品等でのご使用はおさけくださいます様、お願い致します。
以上、ご理解の程、宜しくお願い致します。>>詳細

お待たせしました！
日本ホビーショー、カール事務器(株)ブース(D-91)内で行なわれる、体験教室の
詳細をアップ致しました。
詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

日本ホビーショーで行なわれるイベント、『手づくり探検塾』に参加致します。
各社、楽しいお教室が盛り沢山です。
詳しいお知らせは、こちらを！>>詳細

日本最大級のクラフトフェア 『30th 日本ホビーショー』へ出展致します。
今年は、昨年よりさらにブースを拡大し、新商品紹介や伊東由美先生・田島玲子先生
・Elizabethさん(オーストラリアのアーティスト)を招待してのクラフトパンチアート＆スクラップブッキングのデモンストレーションを行ないます！
インストラクタ-による作品販売・体験教室もあり、楽しい企画盛り沢山です。
体験教室は1回：30分程度 / ￥500 /AM10:00〜PM4:00まで)(デザインは毎日変わります)
※ブース内体験教室は、当日のみ予約することができます。(1回：6人定員)
会期：5月11日(木)・12日(金)・13日(土)
会場：東京ビックサイト東1・2・3ホール
ブース名：カール事務器株式会社
小間番：D-91>>詳細

いつもお世話になっております。
ミニクラフトパンチページ工事終了致しました。
ご迷惑をおかけ致しました。
どうぞ、宜しくお願い致します。m(_ _)m>>詳細

いつもお世話になっております。
新商品、ミニクラフトパンチについて、現在、工事中の為、在庫切れ表示とさせて
頂きます。もうしばらく、お待ちください。
皆様には、大変ご迷惑をおかけ致しますが、ご了承ください。
以上、宜しくお願い致します。

新商品、ミニクラフトパンチは、アルファベット 大文字・小文字・数字・記号・絵柄の
全100柄です。
とても、小さく可愛らしい、ミニクラフトパンチは、ストラップを付ければ、キーホルダー
としても、ご使用になれます。
詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

新商品のクラフトシザースは、細かい作業に最適。
直線・曲線をシャープにカット出来ます。
詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

新商品のスロットガイドは、メガパンチエイドと合わせて使用して頂くと、
従来から使用されている、クラフトパンチでも、ご使用になれます。
詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

日本ホビー協会のオフィシャルサイト、『手づくりのあるくらし』に、
メガジャンボクラフトパンチを使った、可愛いタグの作り方が、掲載されております！
その他、沢山の種類の手づくりが満載！是非、見てみてねっ♪>>詳細

社団法人 日本ホビー協会主催のスクラップブッキングコンテストを、2006 日本ホビーショー内
にて行ないます。
応募期間は3/1〜3/15、郵送にて受付いたします。
詳しくは、下記よりPDFの応募要綱をダウンロードしてご確認ください。>>詳細

第4回 作品大募集結果 画像更新致しましたので、ご覧ください。
沢山のご応募ありがとうございました。m(_ _)m>>詳細

2006年1月30日〜2月2日にネバタ州・ラスベガスで行われる世界最大のホビーショー『CHA』に出展します。
開催期間 ：2006年1月30日(月) 〜 2月2日(木)
開催地　 ：ネバタ州 / ラスベガス
会場　　 ：Las Vegas Convention Center, Las Vegas,USA
ブース名 ：CARL MFG.HONG KONG LIMITED(ブースNO.643)>>詳細

2006年1月25日〜29日にドイツ・フランクフルトで行われる世界最大の文具・オフィス用品展示見本市『Paperworld(ペーパーワールド)』に出展します。
開催期間 ：2006 年1月25日(水) 〜 1月29日(日)
開催地　 ：ドイツ / フランクフルト
会場　　 ：Messegelande
ブース名 ：CARL MFG.HONG KONG LIMITED>>詳細

新年あけましておめでとうございます。
本年も変わらないご愛顧を宜しくお願い申し上げます。m(_ _)m
カール事務器株式会社　クラフトホビー事業部　　

本年もカーラクラフトユーザーの皆様には、カール事務器株式会社を御愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
来年度は、新商品を沢山掲載予定でおりますので、皆さんお楽しみにね！
尚、誠に勝手ながら、2005年12月29日(木)〜2006年1月4日(水)は、弊社冬季休業のため、お客様相談室および全ての業務をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程お願いいたします。
来年度も、どうぞ宜しくお願い致します。

カーラクラフトホームページから商品購入希望の皆様へ、年末年始のご注文受付に
ついてのお知らせです。
年内12月22日(木)AM10：30までのご注文に関しては、年内発送させて頂きます。
年明けは、1月10日(火)より出荷をさせて頂きます。
皆様には、大変御迷惑をお掛け致しますが、ご了承頂きます様お願い致します。

2006年度 クラフトパンチアート教室スケジュール更新致しましたので、お知らせ致します。
受講生の皆様、今年1年間もお教室にお越し頂きありがとうございました。
2006年度も宜しくお願い致します。
初心者の方も、安心して受講頂けますので、お問合せ等ありましたら、メールにてご質問くださいますようお願い致します。
来年度のお教室は、1月からとなります。2月がお休みになります。お楽しみにねっ！
お教室にてお待ちしております。m(_ _)m>>詳細

クラフトパンチアーティストとして、現在、活躍中の伊東 由美先生が、ブティック社より
『クラフトパンチで作るプレゼントカード』を出版されました！
バースデーカード、ポップアップカード、ギフトボックス等でをレンジをしています。
多数の作品をカラーにて紹介。基本的なクイリング・テクニックをはじめ、
作り方の解説も掲載されております。ぜひ、店頭でお手にとってご覧くださいね。
必見！>>詳細

伊東 由美先生＋先生の生徒さん達による、『カリグラフィー＆ペーパーアート』展の
お知らせは、下記の通りです。
ご興味のある方は、是非、足を運んでみてね。素敵な作品がいっぱいです。
■日程：2005年11月17日(木)〜20日(日)
■時間：11：00〜18：00(最終日16：00まで)
■場所：The Tea Room 内ギャラリー
東京都中央区銀座2-7-17　ティファニービル7階>>詳細

クラフトパンチ新柄に引続き、新商品『ミニカードレシピVol.3』のお知らせです。
大好評のクラフトパンチアート ミニカードレシピシリーズ 第3弾が遂に、登場〜！！
今回は、4窓カード54作品を紹介。
お花・動物・童話・日常生活の小物・季節ごとの催しをテーマに、
また一つ進化したクラフトパンチアート作品が紹介されています。>>詳細

お待たせ致しました！ヾ(*'-'*)
クリスマス柄・2006年度お正月柄・幾何学柄などなど、CP-1N(8柄)・CP-2(12柄)
をはじめ、CN45シリーズ(12柄)をアップ致しましたので、お知らせ致します。
今から、クリスマスカードや、年賀状のアイデアを考えてみてね！

http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_1n.html
http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_2.html
http://www.CARL.co.jp/carlacraft/catalog_shopping/cp_a.html>>詳細

いよいよクラフトパンチアート教室が大阪で開催されます。
第一回目のお教室は、クラフトパンチアーティストとして活躍中の、伊東 由美先生デザインの作品です。
当日は、ご本人がすべての教室を担当致します。皆様お誘い合わせの上、お気軽にご参加下さい。
開催日：11月22日(火)・11月23日(水)*祝日(勤労感謝の日)*
時　間：�@AM10：00〜PM12：00(クリスマスカード)
　　　　�APM 1：30〜PM 3：30(お花の展覧会)
　　　　�BPM 4：30〜PM 6：30(お正月)
※先着20名様で、締切らせて頂きます。受講料：1講座￥2,500-
お申込み希望の方は、carlacraft@carl.co.jpへお申込み書の、請求をお願い致します。
場　所：ホテル アウィーナ 大阪(近鉄奈良(大阪)線　上本町駅**徒歩3分)>>詳細

・手づくりフェスティバル　in 北海道に出展致します。
　会期：10月14日(金)10時〜17時
　　　　　　 15日(土)10時〜16時
　会場：きたえーる　(北海道立総合体育センター　メインアリーナ)
　交通：地下鉄東豊線豊平公園駅から地下道で直結　
　※入場無料　
　小間番：B-60

もの作りBIG　GALLERYのブース内の販売の他に、体験教室の場を
25日13：00〜14：00に設けました。
お申し込みは、カーラクラフトクラブのブースで承ります。受講料：1000円
詳しくは、こちらのページをご覧ください。>>詳細

Carla Craft Clubの伊東由美先生+田島玲子先生+インストラクターによる出展です。
オリジナルの素敵な、作品やレシピを販売しますので、皆さん遊びに来てくださいね！
インストラクター指導のもと、その場でカードも制作出来ます。詳しくは、HPを見てね。
会期：9月24日(土)・25日(日)
会場：東京ビックサイト西4ホール
小間番：E-54>>詳細

弊社では8月11日(木)〜16日(火)まで、夏期休業致します。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが宜しくお願い申し上げます。

夏期休業中に電子メール・FAXなどでいただきましたお問い合わせ、カタログ請求・商品購入などは17日(水)から御対応させていただきます。何かと不都合、ご迷惑等をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

・OSAKA手づくりフェアに出展致します。詳しくは、HPを見てね。
　会期：9月9日(金)・10日(土)
　会場：マイドームおおさか
　小間番：3-48>>詳細

CN45シリーズ(メガジャンボクラフトパンチ)は、大きな柄も楽々パンチ。
お子様からお年寄りまで、幅広い方にご使用が可能です。
従来のクラフトパンチは、加重を、15kg〜25kg程度の力を加えないとパンチ
できませんでしたが、このパンチは、この大きさで、1kg〜3kg程度の力でパンチが可能です。
現在、世界最高のスペックの商品です。
詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

BIRD LANDピンセット3点が、新発売致しました！
BIRD LANDピンセットユニバーサルデザイン*を取り入れたペーパークラフト専用のピンセットです。
詳しくは、こちらをご覧ください。>>詳細

2005年7月15日〜17日にイリノイ州・シカゴで行われる夏のホビーショー『CHA Summer 2005』に出展します。
開催期間 ：2005 年7月15日(金) 〜7月17日(日)
開催地　 ：イリノイ州 / シカゴ
会場　　 ：Donald E. Stephens Convention Center Rosemont(Chicago),IL
ブース名 ：CARL MFG.HONG KONG LIMITED
ブースNo：General Crafts　712>>詳細

第4回クラフトパンチアート作品を募集致します。
皆様の素敵な、クラフトパンチアートを楽しみにお待ちしております！
詳しくは、こちらのページをご覧ください。>>詳細

・ハンドクラフトフェア in Nagoyaに出展致します。詳しくは、HPを見てね。
　会期：6月24日(金)・25日(土)
　会場：名古屋市中小企業振興会館　吹上ホール
　小間番：A-41
　*フォトフレームカードの体験教室を行ないます！>>詳細

当サイトではお客様のプライバシー保護のため、個人情報を入力するページにおいては第三者から情報を見ることが出来ないようにするSSL(Secure Sockets Layer)という暗号化の手法を採用してお客様の大切な情報の保護に努めて参ります。
当サイトでは、ベリサイン社のSSLサーバ証明書(サーバID)を取得しております。
カールの個人情報保護への取組みにつきましてはこちらへ>>詳細

日本最大級のクラフトフェア 『29th 日本ホビーショー』へ出展致します。
今年は、昨年よりブースを拡大し、新商品や伊東由美先生・田島玲子先生によるデモンストレーション・インストラクタ-による作品販売・体験教室を行います。
(伊東先生デザイン フォトフレームカード (デザインは毎日変わります)/
1回：25分程度 / ￥500 /AM10:00〜PM4:00まで)
※体験教室は、当日のみ予約することができます。(1回：6人定員)

会期：5月12日(木)・13日(金)・14日(土)
会場：東京ビックサイト東1・2ホール
ブース名：カール事務器株式会社
小間番：A-34>>詳細

お待たせ致しました！
本日より、新商品『コーナーレースクラフトパンチ』6柄が、
ネット販売もスタート致しました。
宜しくお願い致します。>>詳細

第3回 作品大募集結果 画像更新致しましたので、ご覧ください。>>詳細

2005年3月4日・5日にパシフィコ横浜　アネックスホールにて、
『ラブメモ・スクラップブック・エキスポ』が行われます。
エキスポ会当日は、新商品販売・ミニ教室等を行いますので、是非遊びにいらしてくださいね。
日時 ：2005 年3月4日(金) ・5日(土)/AM10：00〜PM4：30
会場 ：パシフィコ横浜　アネックスホール　
http://www.pacifico.co.jp/p3/access/access.html
出展者名：カール事務器株式会社>>詳細

3月1日発売予定の『コーナーレースクラフトパンチ』6柄を更新致しましたので、
ご覧くださいませ。>>詳細

昨年度の、人気柄をランキング順にまとめて、発表しておりますので、
ご参考にまでにご覧下さいませ！>>詳細

2005年2月12日〜15日にジョージア州・アトランタで行われる世界最大のホビーショー『CHA』に出展します。
開催期間 ：2005 年2月12日(土) 〜 2月15日(火)
開催地　 ：ジョージア州 / アトランタ
会場　　 ：Georgia World Congress Center, Atlanta,USA
ブース名 ：CARL MFG.HONG KONG LIMITED>>詳細

2005年1月26日〜30日にドイツ・フランクフルトで行われる世界最大の文具・オフィス用品展示見本市『Paperworld(ペーパーワールド)』に出展します。
開催期間 ：2005 年1月26日(水) 〜 1月30日(日)
開催地　 ：ドイツ / フランクフルト
会場　　 ：Messegelande
ブース名 ：CARL MFG.HONG KONG LIMITED>>詳細

新年あけましておめでとうございます。
本年も変わらないご愛顧を宜しくお願い申し上げます。m(_ _)m
カール事務器株式会社　クラフトホビー事業部　　

本年もカーラクラフトユーザーの皆様には、カール事務器株式会社を御愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
来年度は、ホームページ更新をさらに強化し皆様に、ペーパークラフトの新鮮なニュースをお届け出来る様考えおりますので宜しくお願い致します。
尚、誠に勝手ながら、2004年12月29日(水)〜2005年1月4日(火)は、弊社冬季休業のため、お客様相談室および全ての業務をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程お願いいたします。
来年度も、どうぞ宜しくお願い致します。

カーラクラフトホームページから商品購入希望の皆様へ、年末年始のご注文受付に
ついてのお知らせです。
年内24日まで御注文をお受けさせていただきます。
24日の御注文については、27日に発送させて頂きます。
年明けは、6日よりご注文受付を再開させて頂き、7日より出荷をさせて頂きます。
皆様には、大変御迷惑をお掛け致しますが、ご了承頂きます様お願い致します。

2005年度 クラフトパンチアート教室スケジュール更新致しましたので、お知らせ致します。
受講生の皆様、今年1年間もお教室にお越し頂きありがとうございました。
2005年度も宜しくお願い致します。
初心者の方も、安心して受講頂けますので、お問合せ等ありましたら、メールにてご質問くださいますようお願い致します。
来年度のお教室は、2月からとなります。お楽しみにねっ！
お教室にてお待ちしております。m(_ _)m>>詳細

テクニカルコース(講師：伊東由美先生)
目的：クラフトパンチアーティスト作品の作成のための基礎を学び、クラフトパンチアーティスト・クラフトパンチアートの講師になるための基礎作りのため。
内容：クラフトパンチアート作品の作成の基本テクニックの勉強。(毎回課題有)
受験資格：当教室参加経験者でテクニカルコース受講のための試験合格者であること
開始日：2005年4月から12月まで(月1回/5月はお休み予定/金曜日予定)
※詳細は、クラフトパンチアート教室にて、お渡ししております。>>詳細

伊東由美先生主催の『パペリート』が、柏のホテルでフリーマーケットを開催致します！！
カーラクラフト公認インストラクターも多数参加します。
素敵な手作りカードが、いっぱいですから皆様、お見逃しなく！！！
日時　12月1日(水) 10：00〜17：00
会場　ザ・クレストホテル柏　3・4階　(柏駅西口下車徒歩2分)
主催　リビングかしわ・まつど
協賛　柏高島屋ほか
問い合わせ先　リビングかしわ・まつど04-7166-4121(月〜金　10：00〜18：00)
パペリートブース番号　3C-26

11月8日(月)〜14日(日)に行われる、クラフトパンチト展にて、
日替りデザインのお教室を行います！
詳細は、『展示会詳細』に記載されております。
お教室のご予約は、当日ギャラリーにてスタッフにお問合せください。
皆様の、お越しをお待ちしております。>>詳細

2005年お正月新柄『ニワトリ』が、CP-1N・CP-2と商品カタログのページにアップされましたのでお知らせ致します。
年賀状のワンポイントに最適です！>>詳細

大変お待たせ致しました。
第2回 作品大募集結果 画像更新致しましたので、ご覧ください。>>詳細

今、注目のクラフトパンチ。クラフトパンチを世界で、はじめて開発したメーカーによる、
第1回目の作品展です。
第一人者である、伊東由美先生そして、田島玲子先生、公認インストラクターによる、
クラフトパンチの世界をご堪能ください。
また、期間中 体験カード教室・オリジナルカード販売を行います。
※会場の都合により、お花はご遠慮させて頂きます。
会期：11月8日(月)〜11月14日(日)
時間：11：00〜19：00(最終日16：00まで)
場所：Sakura Borough (自由が丘駅下車　徒歩8分)>>詳細

Carla Craft Clubの伊東先生+田島先生+講師コースを修了された生徒さん達による出展です。
オリジナルの素敵な、作品を販売しますので、皆さん遊びに来てくださいね！
体験教室もあり！2日間違う作品を行います。詳しくは、HPを見てね。
会期：9月20日(祝)・21日(火)
会場：東京ビックサイト西4ホール
小間番：B-71>>詳細

・OSAKA手づくりフェアに出展致します。詳しくは、HPを見てね。
　会期：9月10日(金)・11日(土)
　会場：マイドームおおさか
　小間番：3-1>>詳細

カーラクラフトのサイトをリニューアルしました。

各種アイテムをご購入いただけるようになりましたので、ぜひご利用ください。商品カタログ＆ショッピングのページからどうぞ！